Citizen Chronograph AT0140-56A Bedienerhandbuch

⑧⑪⑦①⑨③②⑤(A)(B)④⑥⑩Name ofComponentsNom des piècesNombre de loscomponentes①Hour hand Aiguille des heures Manecilla de hora②24 hour handAiguille des 24h

5English Ensuring optimal operation of the watchAlways store the watch in a bright location for best results.• When you take your watch off, place i

6If the watch becomes insufciently charged, the second hand will automatically move to the low charge warning, informing you of a “Charge warning” an

7English[If the charge becomes insufficient during normal time display]• If the charge becomes insufcient, quickly charge the watch to restore normal

8<Low Power Warning>Regardless what mode the watch is in, if the power becomes very low, the watch will switch to the time display and the secon

9English<Time setting warning function>As the watch is exposed to light sufcient for charging and begins re-charging after it has stopped, the

10<Power saving function>If the watch is not exposed to light sufcient for charging and in the time/calendar mode (TME) or local time mode (L-T

11EnglishOperating InstructionsE81*

121. Switching the Mode (Display Function) ... 132. Setting the Time and Calendar...

13English1. Switching the Mode (Display Function)This watch has 4 modes: time/calendar, chronograph, local time, and alarm. The mode can be switched b

142. Setting the Time and Calendar[Setting the Time]1. Rotate the crown to align the mode hand with time/calendar [TME] mode as indicated on the mode

⑧⑪⑦①⑨③②⑤(A)(B)④⑥⑩Name ofComponentsNom des piècesNombre de loscomponentes①Hour hand Aiguille des heures Manecilla de hora②24 hour handAiguille des 24h

15English2. Pull the crown out two ‘steps’ to position 2 (time setting position). The second hand will rapidly advance to the 0-second position and st

16[Setting the Calendar]Once the calendar is set, it will operate as a perpetual calendar that automatically changes the year, month, and date includi

17English1. Rotate the crown to set time/calendar [TME] mode as indicated on the mode sub dial.2. Pull the crown out one ‘step’ to position 1 (calenda

184. Press the upper right button (A) to correct the year (number of years elapsed since leap year).Press the upper right button (A) to align the mode

19English5. Press the lower right button (B) to correct the month.Press the lower right button (B) to align the second hand with the position corresp

20[When the date position has shifted off center in the calendar window]If the date position has shifted from the calendar window due to a strong impa

21English3. Using the ChronographThe chronograph can measure times up to 59 minutes, 59.95 seconds in units of 1/20 (0.05) second. After this time is

22[Hand display during chronograph measurement]If the crown is turned to align the mode hand with chronograph [CHR] as indicated on the mode sub dial,

23English[Chronograph measurement]1. Rotate the crown to align the mode hand with chronograph [CHR] mode as indicated on the mode sub dial.2. Press th

244. Setting the Local (Secondary) TimeLocal time (secondary time) is a function that can be used to set the time for another region separately from

⑧⑪⑦①⑨③②⑤(A)(B)④⑥⑩Name ofComponentsNom des piècesNombre de loscomponentes①Hour hand Aiguille des heures Manecilla de hora②24 hour handAiguille des 24h

25English3. Rotate the crown to the left (counterclockwise) or right (clockwise) to adjust the time difference.• Rotate the crown to the right by 1 cl

264. After adjustment of the local time, push the crown in two steps to its normal position.Note: • If the hour hand passes the 12:00 midnight positio

27English5. Using the AlarmThe alarm uses a 24-hour system. Once set, an alarm sound will be emitted for 15 seconds once every day at the set time.The

282. Pull the crown out two ‘steps’ to position 2 (alarm set position).• The alarm setting is automatically turned ON.3. Rotate the crown to set the a

29English[Turning the Alarm ON/OFF]Pressing and releasing the upper right button (A) in alarm mode while the crown is pulled out 1step (position 1) or

306. Checking and Correcting the Reference or 0-Position of Each HandBefore using this watch, check that its functions are working correctly as descri

31EnglishCorrect reference or 0-positions for each hand and the dateCorrect reference or 0-positions are given below.24-hour hand: 0:00Hour hand, minu

32[Correcting the Reference or 0-Position]<Correcting the Reference or 0-Positions of the 24-Hour Hand, Hour Hand, Minute Hand, and Second Hand>

33English<Correcting the Function Hand and Date Reference or 0- Position>1. Pull the crown out one ‘step’ to position 1 while in chronograph [CH

347. All-Reset OperationIf subjected to static electricity or strong shock, the watch may cease to operate correctly.In such cases, correct reference

i

35EnglishBefore executing the all-reset, rst ensure the watch is fully charged and that the second hand is moving in 1-second intervals.Note: If the

364. Adjust to reference or 0-positions.(1) With the crown pulled out two ‘steps’ to position 2, adjust the 24-hour hand, hour hand, minute hand, and

37EnglishOperating InstructionsE82*

381. Switching the Mode (Display Function) ... 392. Setting the Time and Calendar...

39EnglishMode hand1. Switching the Mode (Display Function)This watch has four modes: time/calendar, chronograph, local time, and alarm.The mode can be

402. Setting the Time and CalendarOnce the calendar is adjusted, a perpetual calendar capable of automatically changing the year, month, and date, inc

41English2. Pull the crown out two steps to position 2 (time adjustment position) and press the upper right button (A).• The second hand will rapidly

42[Setting the Calendar]4. Press and release the upper right button (A) to correct the year (number of years elapsed since the last leap year).Rotate

43English5. To adjust the month:• Press and release the upper right button (A). The second hand will move slightly indicating the month of year is rea

446. Press the upper right button (A) to adjust the date.• Rotate the crown to the right (clockwise) 1 ‘click’ to rotate the function hand 4 revolutio

iiModel IndicationThe caliber No. (Movement No.) of your watch is engraved on the back as shown in the gure below.Check the back of your watch for th

45English3. Using the ChronographThe chronograph can measure times up to 59 minutes, 59.95 seconds in units of 1/20 (0.05) second. After this time is

46[Chronograph Measurement]1. With the crown one step out in position 1, rotate the crown to align the mode hand to chronograph [CHR] mode as indicate

47English4. Setting the Local (Secondary) TimeLocal time is a function that can be used to set the time for another region separately from the curre

483. Rotate the crown to the left (counterclockwise) or right (clockwise) to adjust the desired time difference (hours only).• Rotate the crown to the

49English5. Using the AlarmThe alarm uses the 24-hour system. Once set, an alarm sound will be emitted for 15 seconds once every day at the set time.T

503. Rotate the crown to adjust the time to when the alarm should sound.(1) Rotate the crown to the right (clockwise) 1 click to move the hour hand an

51English6. Checking and Correcting the Reference or 0-Position of Each HandBefore using this watch, be sure to check that the functions of the watch

52Correct reference or 0-positions for each hand and the dateCorrect reference or 0-positions are given below.24-hour hand: 0:00Hour hand, minute hand

53English[Correcting the Reference or 0-Position]<Correcting Reference or 0-Positions of the Function Hand and Date>1. In chronograph [CHR] mod

54<Correcting the Reference or 0-Positions of the 24-hour Hand, Hour Hand and Minute Hand>1. Press and release the upper right button button (A

1EnglishInstruction manualCal. E81*/E82*

55English7. All-Reset OperationIf subjected to static electricity or strong shock, the watch may cease to operate correctly.In such cases, perform the

56Before executing the all-reset, rst check that the watch is fully charged and that the second hand is moving in 1-second intervals.If the all-reset

57EnglishNotes on Using Eco-Drive WatchWARNING Handling the rechargeable cell• Do not remove the rechargeable cell from the watch yourself. This is

58Specications Cal. No.:E81*/E82* Type:Analogue solar powered watch Time accuracy:Average monthly deviation: +/-15 seconds When used in norma

59English Additional functions:Power saving functionInsufcient charge warning functionTime setting warning functionOvercharging prevention function

60Examples of useIndicationSpecificationsMinor exposure to water(washing face, rain, etc.)Moderate exposure towater (washing, kitchenwork, swimming, et

61EnglishExamples of useIndicationSpecificationsMinor exposure to water(washing face, rain, etc.)Moderate exposure towater (washing, kitchenwork, swimm

62WARNING Water-resistance performance• Water-resistance for daily use (to 3 atmospheres): This type of watch is water-resistant to minor exposure t

63English• If seawater enters the watch, place the watch in a box or plastic bag and immediately take it in for repair. Otherwise, pressure inside the

64CAUTION Operating environment• Use the watch within the operating-temperature range specied in the instruction manual. Using the watch where tem

2About Eco-Drive Watches ... 3E81* Operating Instructions ...

65EnglishPeriodical inspectionsYour watch needs inspection once in every two or three years for safety and long use.To keep your watch water-resistant

3EnglishAbout Eco-Drive Watches • This Eco-Drive watch features a solar panel under the dial and is powered by converting solar energy into electrical

4 Periodically expose the watch dial to daylightThis watch uses a rechargeable cell to store electrical energy. This is an environmentally clean cel